The stuffed skin of a tiger looks like a tiger, but it does not have its temperament. The jeweller’s stone detects mere gilding; when it is rubbed on it, its nature is revealed. Monkeys can dance as they are taught, but they cannot go beyond that and invent anything. Tuka says: If a man hoards what is worthless, people will soon laugh at the rubbish he clings to.
Hinduism
Tukaram, Poem 3601
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents