The glow-worm may strut in the presence of the sun, but the world bears witness to both alike. No one can give himself beauty, even if he can put on airs and display his own magnificence. If a man drinks buttermilk and boasts of the strength he draws from it, his lack of self-control betrays the poor food he contents himself with. Tuka says: shame on the kindness of the thaga; after displaying it, he cuts the traveller’s throat at his leisure.
Hinduism
Tukaram, Poem 3602
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents