Hinduism

Tukaram, Poem 3637

A man may satisfy his tastes by eating meat,

but he makes himself an enemy by doing so. Who

would take pity on such a man, since his own

life does not teach him what the life of others is?

He sharpens a knife against the animals that

stand before him, but takes the greatest care of

his little finger. Tuka says: these people grind

bones, then shed tears over the misfortunes

they bring upon themselves.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents