Hinduism

Tukaram, Poem 3642

Can chatter produce endless bliss? You only abuse your own vital organs. One man suffers from piles; another, afflicted with the itch, laughs at him. One man, greedy for wealth, wears himself out with work; another, lazy, laughs at him. A consumptive says to a sick man: “Keep farther away.” A man with sore eyes tells another that his ears are crooked. Tuka says: I bow down at the feet of all and beg each of them to heal himself.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents