“It is so,” “it is like that,” they cry; but both parties are mad and unreasonable. Their vanity pulls them one way and pushes them the other; but, caught between the two, they end up suffering. There is no room left in them for patience or peace of mind; in the end they suffer from circumstances. Tuka watches them with amusement, while people seethe with excitement.
Hinduism
Tukaram, Poem 3641
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents