Hinduism

Tukaram, Poem 3660

His carnal desire is tortured by thorns; yet he longs to embrace his wife. He is young and handsome, but he must tramp the streets. At the dawn of manhood, his passions gush forth like water from a bucket drawn from a well; young and married, he must nonetheless roam the public places. The bride wears a tulsi necklace around her neck; her husband, for his part, pines for her in Vaikuntha. Tuka says: such is the story of a husband; he rejected divine truth and in the end gained nothing.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents