Hinduism

Tukaram, Poem 3665

That is why the One became two: Nārāyaṇa chose for himself the bliss of devotion. He took a manifested form, his four-armed form; yet he is the seed of a single essence, and there is in him no difference of nature. He refused to be a mere void, but remains spotless; the Absolute stands upright on the brick. You can utter his name without effort, and speech delights in it; streams, ponds and wells all hold one and the same water. Tuka says: “I enjoy this bliss; while I utter his name, I feel there is no distinction between us.”

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents