Hinduism

Tukaram, Poem 3698

In a sense, it would be better to be deaf; but these are only brutes stuffed with learning. All their good fortune has been consumed; why does a wretch devoid of luck go on living? In a sense, it would be better to be mad; cursed be this arrant quarreler! Tuka says: creatures that live on a dunghill cannot know what nectar is.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents