Hinduism

Tulsidas, Ramayana, Bâl-kând, Dohâ 71

“There is great rejoicing in my father’s house; with the permission of my gracious lord, I will piously go and attend it.”

He said: “That would please me greatly; but there is one difficulty: you have not been invited. Daksha has invited all his other daughters, but has left you out because of his quarrel with me, for he took offense at my conduct in the court of Brahma, and that is why he despises me today. If you go without being invited, you will lose your calm, your love and your honor. One may indeed go uninvited to the house of a friend, a master, a father or a confessor, but no good can come of a visit where an enemy is to be found.”

Thus Sambhu warned her again and again; but destiny was the stronger, and she would not be persuaded. The lord said: “In my opinion, it is not right to go without an invitation.”

Source The Râmâyana of Tulsi Dâs, trad. F. S. Growse, 1883, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents