Then the great God, with a stern air but in flattering terms, said:
“The vanity and the intoxicating pride that love has brought to birth will perish at this remembrance.”
Know, O saint, that illusion takes hold of a soul lacking wisdom and self-mastery; but what suffering could Love cause to one as firm in asceticism as you? Narad said proudly: “All is due to your favor, my Lord.” The Compassionate One read his heart and thought within Himself: “Pride has grown in his soul like an immense tree; I must tear it out at once by the root. To relieve my servants unceasingly, such is the promise I have made.
I shall surely find some pleasant stratagem for the saint’s good.” Then Narad bowed his head at Hari’s feet and took his leave, swollen with pride, while Vishnu gave his orders to the spirit of illusion. Hear now its strange doings.
It built on the road a city a hundred leagues around, more perfect even than Vishnu’s own capital,
and peopled with men and women so graceful that you would have taken them all for incarnations of Kamadeva and Rati. The king of the city, named Silanidhi, possessed horses, elephants and troops in countless numbers; his royal pomp equaled that of a hundred Indras; he was himself a center of power, of policy and of magnificence. His daughter Visva-mohani was so beautiful that Lakshmi herself would have blushed at it, and, by Hari’s illusory power, so perfect in every respect that no word could describe her.
As the princess was choosing a husband, countless kings came forward as suitors. The saint too arrived in that enchanted city and began to question the inhabitants. Having learned all that was happening, he went to the palace, where the king very respectfully offered him a seat,
then brought his daughter to him so that he might see her, saying: “Tell me, good master, after careful reflection, all that is good or bad in her."