Turning his troubled gaze again and again toward Sita and his two handsome sons, he pressed them repeatedly to his heart, in a poignant outpouring of love.
In his agitation he could not speak; grief overwhelmed him and his heart was a prey to wild anguish. Having bowed with the warmest affection at his feet, Raghunath rose and asked leave to go. “Father, give me your blessing and your orders; why such dread in this hour of rejoicing? An excessive attachment, sire, to any beloved object makes one lose one’s honor and brings dishonor.” Then the king, consumed with love, rose, took Raghupati by the arm and made him sit down: “Listen, my son; the wise say that Rama is the lord of all creation, animate or inanimate; that God, having weighed good and bad deeds and considered them in his mind, distributes their fruits, and that the doer reaps the fruits of his own acts: such is the doctrine of the Scriptures and the verdict of men.