Hinduism

Tulsidas, Ramayana, Ayodhyâ-kând, Dohâ 123

Let Your dwelling be in the heart of him whose tongue, like the swan of the dear hyperborean lake of Your renown, gathers the pearls of Your perfections, Rāma.

Let their soul be Your dwelling, Rāma: they who ever breathe with reverence the sweet and blissful fragrance of the offerings made to their Lord; who feed on what has been offered to You; who wear only garments and ornaments first offered to You; who bow their heads at the sight of a god, a guru or a Brahman, and treat them with all honor and all affection; whose hands are ceaselessly employed in worshipping Rāma; who have no other hope in their hearts but Rāma; and whose feet always lead them to his shrines.

They who ceaselessly repeat Your holy name and worship You with their family; who perform the various rites of oblation and sacrifice; who give feasts to the Brahmans and make them generous donations; who revere their own guru even more than You and serve him with all honor and all affection;

Source The Râmâyana of Tulsi Dâs, trad. F. S. Growse, 1883, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents