Taking with them the Brahmans, the minister, the queens, the guru and a few others chosen from among the people, Bharat, Lakshman and Raghunath went to the holy hermitage.
Sita came to embrace the saint’s feet and received the precious blessing her soul desired. The affectionate manner in which she greeted the guru’s wife and the Brahman ladies defies all description. Again and again she kissed the feet of them all and received their blessing, her heart full of joy. When the queen mothers looked at Sita, they closed their eyes and shuddered to see her so delicate, like a cygnet fallen into the talons of a fowler; what a cruel act God had committed!
As they gazed at her, they were overwhelmed with boundless distress at the thought that she should have to endure all that Destiny had in store for her. Then Janak’s daughter, gathering her courage, her eyes dark as lotuses drowned in tears, went to embrace all her mothers-in-law; at that moment the whole Earth was steeped in pity.