All began to praise their happiness and addressed loving words to them, delighted to find in their words and their bearing such devotion to the feet of Sita and Râma. Each one, man or woman, judged his own devotion very modest on hearing the Kols and the Bhils speak; by the grace of the jewel of Raghu’s line (says Tulsi), a boat floats, even laden with iron.
Hinduism
Tulsidas, Ramayana, Chhand 10
Source The Râmâyana of Tulsi Dâs, trad. F. S. Growse, 1883, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents