While they were still speaking thus, the troops of monkeys arrived, of every color and from every region of the world: an army of monkeys wondrous to behold.
I, Uma, saw that army of monkeys; only a fool would try to count them. They came to bow their heads at Rāma’s feet and, contemplating His face, recognized in Him their true lord. In the whole army there was not a single monkey whom Rāma did not greet separately. This is no great miracle on the part of the Lord Raghurai, who is present everywhere and pervades all things. They all stood as they had been ordered, rank upon rank, while Sugriva spoke to them thus and gave them his instructions: “On Rāma’s behalf and at my request, set out in every direction, troops of monkeys.
Search for Janak’s daughter, my brothers, and return within the month. Whoever returns when the time has expired without the slightest news shall die by my hand.”