Her eyes were fixed on her own feet, while her soul was absorbed in the contemplation of her lord’s feet. Hanuman was deeply grieved to see her so sad.
“Chaupâi”
Hidden behind the branches of a tree, he wondered within himself: “Come, master, what am I to do?” At that very moment Râvan approached, followed by a troop of women dressed in various ways. The wretch tried by every means to persuade Sita, with cajolery, promises, threats and lies. “Listen, fair lady,” he cried, “I will make Mandodari and all my other queens your handmaids, I swear it, if only you grant me one glance.”
Sita plucked a blade of grass and, with her face turned away, tenderly remembering her dear lord, answered: “Listen, Râvan: will the lotus bloom by the light of a firefly? Ponder this in your heart,” cried Janaki. “Wretch, do you not fear the arrows of Râma? Even absent, Hari will save me. Shameless monster, have you then no shame?