Then the Ten-Headed One set about comforting his wives in every way: “See and consider in your hearts how fleeting everything in this world is.”
Râvan gave them wise counsel; though he himself was a fool, his advice was good and wholesome. Many are those who excel at giving advice, but those who put it into practice are few indeed. When the night was over and day broke, the bears and the monkeys once more besieged the four gates. Râvan summoned his captains and spoke to them thus: “If the heart of any of you falters at the thought of facing battle, better that he withdraw now than cover himself with shame by fleeing in the midst of the fight.
Strong in the might of my arm, I have carried on the struggle, and I can answer any enemy who comes to challenge me.” With these words he had his chariot made ready, swift as the wind, while all the musical instruments rang out a tune of deadly combat. His champions marched, endowed with matchless strength, like a squall of darkness. Then countless ill omens occurred, but he took no notice of them, so drunk was he with the might of his arm.
In his boundless pride he paid no heed to the omens, good or bad: weapons fell from hands; warriors were hurled from their chariots; the horses, frightened by the trumpeting of the elephants, broke from the ranks; jackals, vultures and great packs of dogs raised fearful clamors, while the owls, like messengers of death, uttered their most dismal cries.