Thanks to you, O Lord of the universe, I have now obtained what I desired; a firm faith in Râma has been established and all my sorrows have come to an end.
Chaupâi.
This glorious dialogue between Sambhu and Umâ bears fruits of blessing and destroys sorrow; it breaks the bonds of existence, refutes skepticism, gladdens the believer and is dear to all good people; nothing in the world is so dear to a devotee of Râma. By the favor of Raghupati, I have sung, as best I could, his holy and benevolent acts. In this last age of the world there is no other means of salvation: neither abstraction, nor sacrifice, nor prayer, nor austerity, nor the fulfillment of vows, nor religious rites.
Think only of Râma, sing only of Râma, lend your ear only to the infinite perfections of Râma. Let the soul renounce its bewilderment and adore him whose very nature is to sanctify the fallen, as the saints and seers, the Veda and the Purânas attest; is there one who has adored Râma without finding salvation?
Chhand 12.
Whoever reads, hears or recites this story of the glorious son of Raghu washes away the stains of the world and those of his soul, and goes without difficulty straight to the heavenly abode of Râma. Whoever, sensitive to their beauty, learns five or six stanzas by heart is delivered by the blessed Raghu-bîr from all the troubles engendered by the five, over whose deliberations the monster Ignorance presides. Râma alone is wholly beauty and wisdom, full of compassion and kindness toward the destitute, disinterested in his benevolence and the giver of final deliverance: whom else could I desire? There is no lord like Râma, by whose favor, however slight it may be, I myself, the foolish Tulsi Dâs, have found perfect peace.
Whoever reads, hears or recites this story of the glorious son of Raghu washes away the stains of the world and those of his soul, and goes without difficulty straight to the heavenly abode of Râma. Whoever, sensitive to their beauty, learns five or six stanzas by heart is delivered by the blessed Raghu-bîr from all the troubles engendered by the five, over whose deliberations the monster Ignorance presides. Râma alone is wholly beauty and wisdom, full of compassion and kindness toward the destitute, disinterested in his benevolence and the giver of final deliverance: whom else could I desire?