Hinduism

Narada Bhakti Sutra, Aphorism 84

84. He who believes what Nārada has declared, at the command of Śiva, and reveres it, becomes filled with Love and obtains the Beloved.

The names of the sages given here are those of the men who founded various lines of doctrinal transmission. All taught, in one way or another, what has been declared in these verses. This line of transmission, from master to disciple, who in turn becomes master and passes the teaching on to a disciple, continues through the ages and is held to be very important. It is known as the guru-paramparā. The thoughts and words of a sage go on resounding and echoing through the world for ages, most especially in the hearts of those who, through initiation (dīkṣā), are in harmony with that teaching.

The true disciples of Christ belong to the guru-paramparā of Christ. Through His words (which have nothing to do with mere language) is transmitted a part of the irresistible spiritual will of the pure Great Master, insofar as the exponent of our time is able to discover it within himself. So it is with the true disciples of the Buddha, the masters of the Good Law. So it is with those who have “received dīkṣā” in one of the lines mentioned in the verse.

Receiving this dīkṣā does not limit a man, does not prevent him from thinking for himself or from learning from other masters, but he is considered to receive a particular influence, a wave of the spiritual thought of the ancient master (guru), kept alive and perhaps amplified by those who passed it on to him.

Source Nârada, Bhakti-Sûtras (« Nârada Sûtra : An Inquiry into Love »), trad. E. T. Sturdy, 1896, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents