Hinduism

Tukaram, Poem 3

Did not the sages of old know it? They

kept the world at a distance. Those on whom

the eight mystic powers had descended did not

wish to come into contact with the popular mind.

They ate roots and leaves to nourish the humours

of the body; they dwelt in the forest; they sat

motionless, with fixed gaze, and bore the seal of silence.

Tuka says: So, O Infinite One, deal with my

mind; keep people far from me.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents