Hinduism

Tukaram, Poem 2

If country folk bury their dead and set to sowing again without losing time, you too must seek your own profit, since a body of flesh has been granted you. Grain drawn from the sack by the hand sprouts sooner than that left in it; so it is with man’s well-being. We have no power over time; the wise must solve this riddle. Tuka says: the wise man takes counsel with himself in this mortal world.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents