Hinduism

Tukaram, Poem 5

O God, I am consumed by the fever of the world, in the service of my household. So I have forgotten Your feet; come quickly to me, O mother Panduranga! I am weighed down by the burdens of many lives, I do not know the secret of escape. I am beset on all sides by thieves, no one hears my cry of distress. I am in great affliction, in great difficulty! For a long time I have been utterly exhausted. Tuka says: hasten to me; such is Your glorious name in the world, O Lord of the destitute.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents