As an actor plays a part, as a heron takes on a meditative pose to catch fish, so the hypocrite wears a garland and marks his forehead, but he hides his secret cunning from the eyes of the world. As the fisherman offers bait to the fish while hiding his cunning from them; as the butcher kindly protects his beasts, while he carries a knife to cut their throats; Tuka says: likewise, I am a simple man in the world, but You, O Panduranga, are merciful.
Hinduism
Tukaram, Poem 7
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents