Hinduism

Tukaram, Poem 11

Do not praise me, O saints; your words

will make me proud. This burden of pride

will take me away from your feet and will not let me

cross the sea of the world. Tuka says: a haughty spirit

will pursue me and I shall be separated

from the feet of Vitthoba.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents