Hinduism

Tukaram, Poem 23

Why do You not take pity on me, when You sit enthroned in my heart? O Narayana, cruel and merciless, I have cried to You in vain, until I have entirely lost my voice. Why has my mind found no rest? The movements of the senses never cease. Tuka says: O why are You angry? We do not know, O Panduranga, whether our fault is exhausted or not.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents