Happily, I have rid myself of this wandering herd; each one has gone back to its mother. It cost me great suffering to take care of them; now I am ashamed of these greedy desires. When they strayed, it was I who had to suffer; I had to pay fines out of my wages. I could not stay still for a single moment; I have endured misery to this day. Their tricks were countless; they have broken their tethers; I have neither the time nor the wish to tell the story. Tuka has handed over to God the keeping of these beasts.
Hinduism
Tukaram, Poem 37
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents