I quote the words left by the saints; what could a buffoon like me know of himself? I do not know how to pronounce the name of Vitthala correctly — how could I draw the true lesson from it? Like a child, I linger over these words, stammering; reproach me for it, if you will. Do you forget what I am by birth? I cannot dwell on that thought. Tuka says: It is God who makes me speak; He alone knows the secret meaning of what I say.
Hinduism
Tukaram, Poem 42
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents