Text size
Islam
Lesson 36

O ancient temple, a light has risen for you, which shines in our hearts.

Excerpt

O ancient temple, a light has risen for you, which shines in our hearts. I complain to you of the deserts I have crossed, where I let my tears flow without restraint, Without tasting rest at dawn or at dusk, pursuing my road from morning to morning and passing from evening to evening. Truly, the camels, even when their feet are aching, travel by night and hasten their pace. These beasts of burden have carried us all the way to you, full of ardent longing, though they did not hope to reach you in this way.

They have crossed wild regions and lands almost without rain, driven by passion, and yet without complaining of their weariness. They did not complain of the torments of love, and it is I who complain of weariness. Truly, I have claimed something absurd.

Source Tarjumân al-Ashwâq, Poem 27 · 📖 Read the full passage

✨ To meditate on today

According to Ibn Arabî, who himself comments on this poem, the “ancient temple” is the heart of the one who knows God, where a light rises, and the camels that press on despite their weariness are our aspirations; the poet smiles at himself, for he complains while love itself does not complain. Today, when weariness comes over you, think of what keeps you moving forward and give thanks for that impulse instead of complaining.

Receive a lesson of this teaching every day by email or Telegram

Subscribe for free →
💬 Ask a question about this teaching