1. Praise be to God, who has sent to His servant the Book in which He has put no crookedness.
2. A straight book, destined to threaten men with a terrible punishment from God, and to announce to the believers who do good a fair reward that they will enjoy eternally.
3. A book destined to warn those who say: God has a son.
4. They have no knowledge of it, any more than their fathers. It is an enormous sin, the word that comes out of their mouths. It is a lie.
5. If they do not believe in this book (the Koran), you are capable of wasting away with grief because of them.
6. All that is on the earth,·We have made the adornment of the earth, to test men, to know which of them will conduct himself best.
7. But all these adornments, We reduce them to dust.
8. Have you noted that the story of the companions of the CAVE and of Al-Rakim is one of Our signs and an extraordinary thing?
9. When these young men had withdrawn there, they cried out: Lord! Grant us Your mercy, and assure us uprightness in our conduct.
10. We struck their ears with deafness in the cave for a certain number of years.
11. Then We awakened them to see which of them would best reckon the time they had remained there.
12. We tell you their story in all truth. They were young men who believed in God, and to whom We had added still further means of following the straight way.
13. We strengthened their hearts when, brought before the prince, they rose up and said: Our Master is the Master of the heavens and of the earth; we will invoke no other God than Him, otherwise we would commit a crime.
14. Our fellow citizens worship other deities than God; Can they show us a clear proof in favor of their worship? And who is more guilty than one who has forged a lie concerning God?
15. Then they said to one another: If you leave them, together with the idols they worship besides God, and if you withdraw into a cave, God will grant you His grace and will order your affairs for the best.
16. You would have seen the sun, when it rose, pass to the right of the cave's entrance, and, when it set, move away from it to the left; And they were in a spacious part of the cave. This is one of the signs of God. He is rightly guided whom God guides; but for him whom God leads astray, no patron or guide could be found.
17. You would have thought they were awake, and yet they were sleeping; We turned them now to the right and now to the left; and their dog lay with its paws stretched out at the cave's entrance. If, coming upon them unawares, you had seen them in that state, you would have turned away from them and fled, you would have been frozen with fright.
18. Then We woke them, so that they might question one another. One of them asked: How long have you stayed here? — A day, answered the other, or only part of the day. — God knows better than anyone, the others replied, how long you have spent here. Send one of you with this money to the town; let him go to whoever has the best food, let him bring you some of it for your nourishment, but let him behave courteously, and reveal your retreat to no one.
19. For if the inhabitants learned of it, they would stone you, or else force you to embrace their belief. You could never again be happy.
20. We made their adventure known to their fellow citizens, so that they might learn that the promises of God are true, and that there is no doubt about the coming of the hour. Their fellow citizens disputed about them. Let us raise a building over the cave. God knows better than anyone the truth about them. Those whose opinion prevailed in their affair said: We will raise a chapel there.
21. People will dispute about their number. One will say: They were three, their dog was the fourth. Another will say: They were five, their dog was the sixth. They will search into the mystery. One will say: They were seven, and their dog was the eighth. Say: God knows better than anyone how many they were. Only a few know it.
22. So do not dispute about this, except for form's sake, and do not ask (any Christian) for opinions on the matter.
23. Never say: I will do such a thing tomorrow, without adding: If it is the will of God. Remember God, if you happen to forget, and say: Perhaps God will guide me to the true knowledge of this adventure.
24. These young men stayed in their cave three hundred years, plus nine.
25. Say: God knows better than anyone how long they stayed there: the secrets of the heavens and the earth belong to Him: oh! how well He sees! oh! how well He hears! Men have no other patron than Him; God takes no one as partner in His decrees.
26. Reveal what has been revealed to you of the Book of God; there is no one able to change His words; apart from Him you would find no refuge.
27. Be indulgent toward those who call upon the Lord morning and evening, desiring to see the face of their Lord. Do not turn your eyes away from them out of desire for the glitter of this world, and do not obey him whose heart We have made heedless of Our remembrance, him who follows his inclinations, and all of whose actions are excess.
28. Say: The truth comes from God; let him who wishes to believe, believe, and let him who wishes to be an unbeliever, be one. As for Us, We have prepared for the ungodly the fire, which will surround them with its walls. When they implore help, they will be given water burning like molten metal, which will scorch their faces. What a detestable drink! what a detestable resting place!
29. Those who have believed and done good… surely We will not let the reward of him who has acted best be lost.
30. For them, the gardens of Eden; beneath their feet waters will flow; there they will adorn themselves with bracelets of gold, they will wear green robes of heavy silk and satin, reclining on couches. What a fine reward! what an admirable resting place!
31. Set forth to them as a parable these two men: to one of them We gave two gardens planted with vines; We surrounded these gardens with palm trees, and between the two We placed sown fields. The two gardens bore fruit and were not barren.
32. We made a river flow in the very midst of these gardens. This man gathered a great quantity of fruit, and said to his neighbor in conversation: I am richer than you, and I have a larger family.
33. He entered his garden, guilty toward himself, and exclaimed: I do not think this garden will ever perish.
34. I do not think the hour will ever come, and if I appear again before God, I will receive in exchange a garden even more beautiful than this one.
35. His friend said to him, while they were thus in conversation: Do you not believe in Him who created you from earth, then from sperm, and who at last gave you the perfect proportions of a man?
36. As for me, God is my Lord, and I will associate no one whatsoever with Him.
37. Why did you not rather say, on entering your garden: What God wills will come to pass; there is no strength except in God. Though you see me poorer and with fewer children,
38. It may be that God will grant me something better than your garden; He will send some bolts from the sky, and one fine morning you will be reduced to barren dust.
39. The waters that water it may vanish under the earth, where you could not find them again.
40. The possessions of the unbeliever were wrapped in destruction with all his fruits. He wrung his hands, regretting what he had spent, for the vines stood on their stakes, stripped of their fruit, and he cried out: Would to God that I had associated no other god with Him!
41. He had no armed troop to help him against God; he will find no help.
42. Protection belongs to God alone, the true God. He knows better than anyone how to reward, and how to bring all things to the happiest end.
43. Set forth to them the parable of the life of this world. It is like the water We send down from the sky; the plants of the earth mingle with it; the next day they are dry; the winds scatter them. For God is all-powerful.
44. Riches and children are the ornaments of the life of this world; but the things that endure, good works, will yield more with your Lord as reward and as hope.
45. On the day We make the mountains move, you will see the earth leveled like a plain; We will gather all men, without forgetting a single one.
46. They will appear before your Lord drawn up in ranks. God will say to them: Here you are, come before Me just as I created you the first time, and you thought I would not fulfill My promises.
47. The book in which the deeds of each are inscribed will be placed in his hands; you will see the guilty seized with fright because of what is written in it: Woe to us! What then does this book mean? It leaves out no action, small or great; it has counted them all; men will find them there, present before their eyes. Your Lord will act unjustly toward no one.
48. When We said to the angels: Prostrate yourselves before Adam, they all prostrated themselves, except Eblis, who was one of the jinn; he rebelled against the commands of God. Will you then take Eblis and his race as patrons rather than Me? They are your enemies. What a detestable exchange is that of the wicked!
49. I did not take them as witnesses when I created the heavens and the earth, nor when I created them, and I have not taken as My helpers those who go astray.
50. One day, God will say to the unbelievers: Call My so-called companions, those you believe to be gods. They will call them, but these will not answer them, for We will have set between them the valley of destruction.
51. The guilty will see the fire of hell, and will know that they will be cast into it; they will find no means of escaping it.
52. In this Koran We have made use of every kind of parable for the benefit of men; but man is most of the time inclined to dispute.
53. What then prevents men from believing, when the guidance of the right path has been given to them? what prevents them from imploring the forgiveness of God? Perhaps they are waiting for the fate of the men of old, or for the punishment to overtake them in the sight of the universe..
54. We send apostles charged with warning and announcing. The unbelievers use futile arguments to blot out the truth, and make Our miracles and the penalties with which they are threatened the object of their mockery.
55. What being is guiltier than he who turns away when Our teachings are recited to him, who forgets the deeds he himself had committed? We have covered their hearts with more than one veil, so that they do not understand the Koran, and We have cast heaviness into their ears.
56. Even if you called them to the right way, they would then never follow it.
57. Your Lord is indulgent and full of compassion; if He wished to punish them for their works, He would have hastened the hour of punishment. But they have a fixed term for the fulfillment of the threats, and they will find no refuge from His vengeance.
58. We destroyed those ancient cities because of their ungodliness; yet We had previously foretold their ruin.
59. One day Moses said to his servant: I will not stop walking until I have reached the meeting place of the two seas, or I will walk for more than eighty years.
60. When they had reached the meeting place of the two seas, they noticed that they had lost their fish, which made its way straight to the sea.
61. When they had gone on further, Moses said to his servant: Serve us our meal, we have endured much fatigue on this journey.
62. — What do you say? his servant replied. When we stopped by that rock, I paid no attention to the fish. Only Satan could have made me forget it so, so that I would not remind you of it; the fish made its way to the sea; it is miraculous.
63. — That is what I wished for, Moses replied. And they both retraced their steps.
64. There they will meet one of Our servants whom We have favored with Our grace and enlightened with Our knowledge.
65. May I follow you, Moses said to him, so that you may teach me a portion of what you yourself have been taught concerning the true way?
66. The stranger answered: You will never have enough patience to stay with me.
67. And how could you bear certain things whose meaning you will not understand?
68. If it pleases God, said Moses, you will find me persevering, and I will not disobey your orders.
69. Very well! if you follow me, said the stranger, do not question me about anything until I have spoken to you of it first.
70. So they both set out, and both went aboard a boat; the stranger damaged it. — Did you break it, Moses asked, to drown those who are in it? You have just done a strange thing.
71. — Did I not tell you that you would not have enough patience to stay with me?
72. Do not blame me, Moses replied, for having forgotten your orders, and do not impose on me obligations that are too difficult.
73. They set off, and they walked until they met a young man. The stranger killed him. — What! you have just killed an innocent man who had killed no one! You have committed a detestable act there.
74. — Did I not tell you that you would not have enough patience to stay with me?
75. — If I question you even one more time, you will no longer allow me to accompany you. Now forgive me.
76. They set off, and they walked until they had reached the gates of a town. They asked the inhabitants for hospitality; these refused to receive them. The two travelers noticed that the town wall was about to collapse. The stranger set it upright. — If you had wished, Moses said to him, you could have had yourself given a reward.
77. — Here we will part, the stranger replied. I will only teach you the meaning of the things you were impatient to know.
78. The ship belonged to poor people who worked at sea; I wished to damage it, because behind it there was a king who was seizing every ship.
79. As for the young man, his parents were believers, and We feared that he would infect them with his perversity and his unbelief.
80. We wished that God would give them in return a son more virtuous and more worthy of affection.
81. The wall was the inheritance of two boys, orphans, of that town. Beneath this wall was a treasure that belonged to them. Their father was a good man. The Lord wished to let them reach the age of puberty in order to give them back the treasure. It is not of my own accord that I have done all this. These are the things whose explanation you did not have the patience to wait for.
82. They will question you, O Mohammed! about Dhoul'Karnein. Answer: I will tell you his story.
83. We established his power on the earth, and We gave him the means to accomplish all that he desired, and he followed a road.
84. He walked until he had reached the setting of the sun; he saw the sun set in a muddy spring; near it he found a tribe settled.
85. We said to him: O Dhoul'Karnein! you may punish this people, or treat them with generosity.
86. — We will punish, he answered, every ungodly man; then we will deliver him to God, who will make him suffer a dreadful torment.
87. But whoever has believed and done good will obtain a fine reward, and we will give him only orders that are easy to carry out.
88. Dhoul'Karnein again followed a road,
89. Until he reached the place where the sun rises; it was rising on a people to whom We had given nothing to shelter themselves from its heat.
90. Yes, so it was, and We know all those who were with him (Dhoul'Karnein).
91. He followed a road once again,
92. Until he reached the place between the two dikes at whose foot dwelt a people who scarcely understood any language.
93. This people said to him: O Dhoul'Karnein! behold, Iadjoudj and Madjouj are committing disorders on the earth. May we ask you, in return for a payment, to raise a barrier between them and us?
94. — The power my Lord grants me, he answered, is a greater reward for me. Only help me with zeal, and I will raise a barrier between them and you.
95. Bring me great pieces of iron, as many as will be needed to fill the gap between the two mountains. He said to the workers: Blow on the fire until the iron becomes red as fire. Then he said: Bring me molten brass, so that I may pour it over it.
96. Iadjoudj and Madjoudj could neither scale the wall nor pierce it.
97. — This work, said Dhoul'Karnein, is an effect of the mercy of God.
98. When the decree of the Lord has come, He will reduce it to pieces; the promises of God are infallible.
99. The day will come when We will let them press together in a crowd like waves one upon another. The trumpet will be sounded, and We will gather all men together.
100. On that day We will make Gehenna ready for the unbelievers,
101. For those whose eyes were covered with a veil so as not to see Our warnings and who did not know how to listen to Us.
102. Did the unbelievers think they could take as patrons those who are only Our servants? We have prepared Gehenna for them as a dwelling.
103. Shall I make known to you those who have lost the most by their works;
104. Whose efforts in this world have been entirely wasted, and who nevertheless believed they had acted well?
105. They are the men who did not believe in Our signs, nor in their appearing before their Lord; their actions are vain, and We will give them no weight on the day of resurrection.
106. Their reward will be hell, because they made My signs and My apostles the object of their derision.
107. Those who believe and do good will have the gardens of paradise as their dwelling.
108. They will dwell there eternally, and will desire no change in their lot.
109. Say: If the sea turned into ink to write down the words of God, the sea would run dry before the words of God, even if We used another sea like it.
110. Say: I am a man like you, but I have received the revelation that there is only one God. Whoever hopes to appear one day before his Lord, let him do good and associate no other creature in the worship due to the Lord.