Islam

Mantic uttaïr, Anecdote about a sufi

A sufi was going in great haste to Baghdad, when in the middle of the road he heard a voice saying: “I have a great deal of honey which I will sell very cheaply, if there is anyone to buy it.” The sufi said to him: “My good man, will you give me a little of it for nothing?” — “Go away,” answered the other, “you are surely mad, O greedy one! does anyone ever give anything for nothing?”

Then an inner voice said to the sufi: “Come forward, take one step beyond the place where you are, and I will give you for nothing all possible happiness and all that you desire. The divine mercy is a burning sun that penetrates the smallest atoms. See His mercy, which is such that He reprimanded a prophet on account of an infidel” (as can be seen in the following anecdote).

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — I Choose Peace translation from the French · Contents