Islam

Mantic uttaïr, God's remonstrance to Moses

God one day said to Moses: “Korah called upon you, sobbing, seventy times, and you never answered him. If he had called upon Me in the same way a single time, I would have torn from his heart the stem of polytheism, and I would have covered his breast with the garment of faith. O Moses! you made him perish in a hundred anguishes, you overthrew him, debased him upon the earth. If you had created him, you would have been less severe toward him.”

The Being who shows His mercy even toward those who are without mercy heaps His favours upon the merciful. He is an inexhaustible ocean of goodness; and so our tears and our sobs plead for the forgiveness of our faults. Will he who obtains such forgiveness be able to be changed by a stain? To commit the faults that sinners ordinarily commit is thereby to join the band of the wicked.

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — I Choose Peace translation from the French · Contents