Islam

Mantic uttaïr, The Two Foxes

Two foxes, male and female, shared the same food and enjoyed each other’s company. A king, who was in the plain with panthers and falcons, separated these two foxes. Then the female asked the male: “O seeker of holes! tell me where we shall find ourselves together again?” He answered: “If we are ever to be together again, it will only be in the shop of a furrier in the town.”

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — I Choose Peace translation from the French · Contents