Islam

Mantic uttaïr, Allegorical words

The saint of Turkestan one day said, speaking of himself: “I love two things, namely: my son and my piebald horse. If I were to receive the news of my child’s death, I would give my horse in thanksgiving, because these two things are like two idols to my dear soul.”

So long as you do not consume yourself after the example of the candle, do not pride yourself, before the assembly, on the sincerity of your love. He who prides himself on this sincerity must entirely renounce his temporal interests. The sincere man who eats his bread greedily receives by that very fact his reward.

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — I Choose Peace translation from the French · Contents