Islam

Mantic uttaïr, Anecdote of Another Spiritual Madman

The hoopoe said again: “Another madman was stark naked and starving in the middle of the road. Now it was winter; it rained a great deal, and the poor madman was soaked by the water and the snow, for he had neither shelter nor house. At last he took refuge in a ruined palace. When he had set foot off the road and entered these ruins, a tile fell on his head and split his skull, so that the blood flowed from it like a stream. Then this man turned his face towards the sky and said: “Would it not be better to beat the royal drum rather than strike my head with a brick?”

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — I Choose Peace translation from the French · Contents