What has sleep to do with the eye of the lover? He measures the wind by day, and by night, with his burning heart, he mirrors the brightness of the moon. Since you are neither this nor that, O you who are devoid of all brightness! do not falsely boast of loving me. If a lover can sleep anywhere but in his shroud, I will call him a lover, but of himself. Since you came to love through folly, may sleep be kind to you! But you are unworthy to love.”
What has sleep to do with the eye of the lover? He measures the wind by day, and by night, with his burning heart, he mirrors the brightness of the moon. Since you are neither this nor that, O you who are devoid of all brightness! do not falsely boast of loving me. If a lover can sleep anywhere but in his shroud, I will call him a lover, but of himself. Since you came to love through folly, may sleep be kind to you!