“You will next have to cross,” continued the hoopoe, “the valley of unity, the place where all things are stripped bare and unified. All those who raise their heads in this desert draw them out of one and the same collar. Although you see many individuals, there are in reality only a small number; what am I saying? there is only one. As this quantity
ANSWER OF A SPIRITUAL MADMAN
An eminent man said to a spiritual madman: “What is the world? Explain it to me!” — “This world,” said the madman, “which is full of honour and infamy, is like a palm tree made of wax imprinted with a hundred colours. If someone handles this tree, it becomes again a shapeless mass of wax. Since it is the wax alone that counts, go, and be convinced that the colours you admired are not worth an obol. Since there is unity, there can be no duality; there neither the I nor the you can arise.”
An old woman one day went to Bû Al and offered him a sheet of gilded paper, saying to him: “Accept this from me.” The schaïkh said to her: “I have pledged myself to accept nothing from anyone, except from God.” The old woman at once retorted to Bû Al: “Where did you learn to see double? You are not a man able, on this path, to bind or to loose. Would you indeed see several objects, if you were not cross-eyed? The eye of man perceives nothing there accessible to the senses.
There is neither caaba nor pagoda. Learn from my mouth the true doctrine, that is, the eternal existence of the (infinite) Being. One must never see anyone other than Him, and one must recognize no one as permanent other than Him. One is in Him, through Him and with Him, and one can also be outside these three phases. Whoever has not lost himself in the ocean of unity, were he Adam himself, is not worthy to belong to humanity.
Whether one is among the good or the wicked, one always possesses a sun of grace in the bosom of the invisible world. In the end, a day will come when this sun will take you with it and will cast off the veil that now covers it. Now know positively that good and evil are unveiled to him who has reached this sun. So long as you live individually, good and evil will exist for you; but when you are lost (in the sun of the divine essence), all will be love.
If you remain behind in your own existence, you will see much good and much evil on your long path. So long as you do not arrive from this nothingness at the heavenly vision, you will be held back by your individuality. Would to God that you were now as you were before existing individually! that is, in the nothingness of existence. Be entirely purified of bad qualities; then be like the earth, with wind in your hand.
Do you not know that in every body there are impurities and filth? The serpent and the scorpion are in you behind the veil, they are asleep and as though annihilated; but if you touch them ever so little, each of them will have the strength of a hundred dragons. Thus it is that for each of us there is a hell full of serpents. If you do not act, they act infernally. If you guard yourself against these unclean creatures, you will sleep peacefully in the earth; otherwise, these serpents and scorpions will bite you violently beneath the very dust of the tomb, until the day of reckoning.
But, O hoopoe, cease your metaphorical discourses and resume the description of the mysterious valley of unity. When the spiritual traveller has entered this valley, he disap