Islam

Koran, sura 36 — Ya. Sin

1. Ya. Sin. I swear by the wise Koran

2. That you are a messenger

3. Walking in the straight path,

4. By the revelation of the Mighty, the Merciful,

5. That you may warn those whose fathers were not warned, and who live in heedlessness.

6. Our word has proved true concerning most of them, and they will not believe.

7. We have loaded their necks with chains that press against their chins; they can no longer raise their heads.

8. We have fastened a bar before them and a bar behind them. We have covered their eyes with a veil, and they see nothing.

9. It is all one to them; whether you warn them or not, they will not believe.

10. Preach rather to those who follow the Koran and fear God in the secret of their hearts; announce to them pardon and a magnificent reward.

11. We raise the dead to life, and we record their works and their traces. We have counted everything in the clear prototype.

12. Cite to them as an example the inhabitants of a city that was visited by messengers of God.

13. We sent two at first, and they were treated as impostors; we supported them with a third, and all three said to the inhabitants of that city: We are sent to you.

14. — You are only men like us. The Merciful has revealed nothing to you; you are only impostors.

15. — Our Lord, they answered, knows well that we are sent to you.

16. We are charged only with preaching to you openly.

17. — We have consulted the flight of birds about you, and, if you do not cease preaching to us, we will stone you. We have a terrible punishment in store for you.

18. The messengers answered: Your evil fate goes with you, even if you were warned. Truly, you are a people given over to excess.

19. A man, hastening from the farthest part of the city, cried to them: O my fellow citizens! believe in these messengers;

20. Follow those who ask no reward of you for it, and you will be on the right way.

21. Why should I not worship the One who created me, and to whom you will all return?

22. Should I take other gods besides Him? If the Merciful wishes to do me harm, their intercession will be of no use to me; they could not save me.

23. I would be in manifest error if I worshipped them.

24. — I have believed in your Lord; listen to me.

25. He was stoned; after his death, it was said to him: Enter into paradise. Ah! if my fellow citizens knew

26. What God has granted me, and how He has honored me!

27. We sent against that city neither an army from heaven nor any other of the scourges that we send against others.

28. A single cry was heard, and they were annihilated.

29. How wretched are my servants! No apostle has come to them whom they did not make the object of their mockery.

30. Do they not see how many generations We destroyed before them?

31. It is not to them (to the false gods) that they will return.

32. All, gathered together, will be brought before us.

33. Let the earth, dead with drought, serve them as a sign of our power, we give it life, and we bring forth from it grains on which they feed.

34. We have planted there gardens of date palms and vines; we have made springs gush forth there,

35. That they may eat of their fruits and enjoy the labors of their hands. Will they not be grateful toward Us?

36. Glory to Him who created all the pairs, among the plants the earth produces as among you, men, and among the things that men do not know.

37. A sign also is the night, when We withdraw the day from it and men are wrapped in darkness.

38. A sign also is the sun that runs to its resting place. Such has been the decree of the Mighty, the Wise.

39. And the moon, we have appointed stations for it, so that it becomes like an old, curved palm branch.

40. It is not given to the sun to overtake the moon, nor to the night to outstrip the day; each of these stars moves in a sphere of its own.

41. Let this also be a sign for them, that We carried the posterity of men in a vessel filled with everything.

42. And that We created others like this vessel, which they ride.

43. If We will, we drown them in the seas; they are not saved, they are not delivered

44. Except by Our grace, and that, to let them enjoy this world for a few moments more.

45. When it is said to them: Fear what is before you and behind you, so that you may obtain the divine mercy, they take no account of it.

46. No sign among the signs of God appeared to them from which they did not turn away their eyes.

47. If it is said: Give alms from the goods that God grants you, the unbelievers say to the believers: Shall we feed those whom God would feed Himself if He wished? — Surely, you are in manifest error.

48. They say further: When then will this threat of chastisement be fulfilled? tell us, if you are sincere.

49. What then are they waiting for? Is it a single cry from heaven while they are disputing?

50. They will be able neither to make dispositions by their testaments, nor to return to their families.

51. The trumpet will be sounded, and they will come out of their tombs, and they will hasten in all haste to the Lord.

52. Woe to us! they will cry; who has drawn us out of these places of rest? Here come the promises of God. His messengers indeed told us the truth,

53. There will be but a single cry from heaven, and all men gathered together will appear before us.

54. On that day, not a single soul will be treated unjustly; they will be repaid only according to their works.

55. On that day, the inhabitants of the garden (of paradise) will give themselves up to transports of joy.

56. In the company of their wives, they will rest in the shade, seated comfortably on couches.

57. They will have fruits there, they will have there all that they ask.

58. Peace! will be the word addressed to them on behalf of their Lord the Merciful.

59. On that day, you will be set apart, O unbelievers!

60. Did I not stipulate with you, O children of Adam! not to serve Satan? (He is your declared enemy.)

61. Worship Me, that is the straight path.

62. He has seduced a great part of you. Did you not understand it?

63. Here is the Gehenna that was promised you.

64. Today warm yourselves at its fire, as the price of your works.

65. Today we will set a seal upon their lips; their hands alone will speak to us, and their feet will bear witness to their actions.

66. If we willed, we would take away their sight; they would then rush headlong onto the path; but how will they see it?

67. If we willed, we would make them change form; they could neither walk forward nor retrace their steps.

68. We bend the back of him whose days we prolong. Do they not understand it?

69. We have not taught him (Muhammad) poetry, and it does not befit him, and this book, the Koran, is only a warning and a clear reading,

70. To warn the living, and so that the sentence pronounced against the unbelievers may be carried out.

71. Do they not see that, among the things formed by our hands, We have created the animals for them, and that they dispose of them as masters?

72. We have subjected them to them; they make mounts of some, and feed on others.

73. In these animals they find many benefits, they find drink in them (their milk). Will they not be grateful toward Us?

74. They worship other deities than God to obtain their help.

75. But these cannot help them: it is rather they who serve as an army for their deities.

76. Let their words not grieve you then, O Muhammad! We know what they hide and what they bring into the light of day.

77. Does man not see that we created him from a drop of sperm? and here he is, setting himself up as a true adversary.

78. He proposes parables to Us, he who forgets his own creation (his own origin). He says to Us: Who can bring bones back to life once they are decayed?

79. Answer them: He will bring them back to life Who produced them the first time, He who knows how to create all things;

80. He who makes fire spring from green wood with which you kindle your fires;

81. He who created the heavens and the earth, is He not able to create beings like you? Yes, without doubt; He is the knowing creator.

82. What is His decree? When He wills that a thing be done, He says: Be, and it is.

83. Glory to Him who holds in His hands sovereignty over all things. You will all return to Him.

Source Le Koran, trad. A. de Biberstein Kazimirski (1840), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents