Islam

Rûmî, Divan (Hastie), Gazel 29 — The Throne of God

To your fathers, Allah made known

What they handed down to you and left you as your own, —

So that all who pray to see My Face may clearly see,

I sit, exalted, upon the great Throne of the Heavens.

As I am in Heaven, so I place you on Earth,

That I may manifest Myself in My vicegerents.

Serve Me then, so that the World may serve you too.

You were created to do good — that is your only end.

The World was rightly created to come to your aid:

Do not be traitors; let all acknowledge My Justice.

And glorify the Creator of the World,

Until the Rose of Peace has blossomed all around you.

Source Rûmî, Divan, « The Festival of Spring », gazels rendus en anglais par William Hastie (1903), d’après Rückert, gutenberg.org #57068 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents