Islam

Koran, sura 49 — The Apartments

1. O you who believe! do not anticipate the orders of God and of His envoy; fear God, for He hears and knows all.

2. O you who believe! do not raise your voice above that of the prophet; do not speak to him as loudly as you do among yourselves, lest your works become fruitless without your knowing it.

3. Those who lower their voice in the presence of the prophet are precisely those whose hearts God has disposed to devotion. They will obtain the forgiveness of their sins and a generous reward.

4. Those who call you in a loud voice while you are inside your APARTMENTS are for the most part men devoid of sense.

5. Why do they not rather wait for the moment when you come out yourself to speak to them? That would be much better. But God is indulgent and merciful.

6. If some wicked man brings you some news, seek first to see clearly into it, lest you do harm to someone through ignorance and afterwards have regrets over it.

7. Know that the envoy of God is in your midst. If he listened to you in many things, you would fall into sin. But God has made you prefer faith, He has adorned it in your hearts; He has inspired you with repugnance for infidelity, for impiety, for disobedience. Such men are on the right way,

8. By the grace of God and by the effect of His generosity. God is knowing and wise.

9. When two nations of believers make war on each other, seek to reconcile them. If one of them acts with iniquity toward the other, fight the one that has acted unjustly, until it returns to the precepts of God. If it acknowledges its wrongs, reconcile it with the other according to justice; be impartial, for God loves those who act with impartiality.

10. For the believers are all brothers; settle, then, the disputes of your brothers and fear God, so that He may have pity on you!

11. Let not men mock men: those who are ridiculed are perhaps worth more than those who ridicule them; nor women other women: perhaps these are worth more than the others. Do not defame one another, do not give one another nicknames. How ill this name, Wickedness, sits after the faith you profess! Those who do not repent, they will truly be wicked.

12. O you who believe! avoid too frequent suspicion; there are suspicions that are sins; do not seek to spy on the steps of others, do not speak ill of one another; which of you would wish to eat the flesh of his dead brother? — That disgusts you? — Fear God, then. He loves to turn again toward men, and He is Merciful.

13. O men! We have brought you forth from a man and a woman; We have divided you into families and tribes, so that you may know one another. The most worthy before God is the one among you who fears Him most. And God is knowing and informed of all things.

14. The Arabs of the desert say: We have believed. Answer them: Not at all. Say rather: We have embraced Islam, for faith has not yet entered your hearts. If you obey God and His apostle, none of your actions will be lost, for God is indulgent and Merciful.

15. The true believers are those who have believed in God and in His apostle, and who no longer doubt, who fight with their goods and their persons in the path of God. Those alone are sincere in their words.

16. Do you think to teach God what your religion is? But He knows all that is in the heavens and on the earth. He knows all things.

17. They reproach you, as a favour on their part, for having embraced Islam. Say to them: Do not reproach me with your Islam. God might well reproach you, as a favour, with having led you to the faith. Admit it, if you are sincere.

18. God knows the secrets of the heavens and of the earth; He sees all your actions.

Source Le Koran, trad. A. de Biberstein Kazimirski (1840), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents