Islam

Shabistari, The Secret Rose Garden, Reason

LET reason depart. For His light

sets reason ablaze from head to foot.

If you wish to see that Face,

seek another eye. The philosopher,

with his two eyes, sees double,

and so cannot see the unity of the Truth.

As His light consumes the angels,

so does it consume reason.

As the light of our eyes is to the sun,

so the light of reason is to the Light of lights.

Source Shabistari, Gulshan-i Raz (Le Jardin secret des roses), trad. Florence Lederer (1920), archive.org secretrosegarden00shabiala (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents