Islam

Shabistari, The Secret Rose Garden, The Unchanging Light

You imagine that this world is permanent in itself

And that it endures by its own nature,

But in reality it is a ray of light flowing from the Truth,

And the Truth is hidden within it.

This light neither changes nor varies,

It is free from change and from degrees.

If the sun stayed always in the same place

And always shone with the same intensity,

No one would know that the light comes from it.

Source Shabistari, Gulshan-i Raz (Le Jardin secret des roses), trad. Florence Lederer (1920), archive.org secretrosegarden00shabiala (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents