True prayer can be yours
only when you have staked everything and gambled away
yourself
and your essence is pure.
Then, “joy of the eyes”, your prayers are so,
and all separation vanishes,
for the knower and the known are one.
True prayer can be yours
only when you have staked everything and gambled away
yourself
and your essence is pure.
Then, “joy of the eyes”, your prayers are so,
and all separation vanishes,
for the knower and the known are one.
Source Shabistari, Gulshan-i Raz (Le Jardin secret des roses), trad. Florence Lederer (1920), archive.org secretrosegarden00shabiala (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents