Hinduismo

Tukaram, Poema 654

Solo conocemos a Panduranga; todas

las investigaciones que suscitan dudas nos fatigarán. Cualquiera que sea

el nombre insensato con que hayamos llamado a nuestro

padre, por él conoce nuestras aspiraciones. Se convierte

en un adorno que embellece nuestras palabras si lo alabamos

con todas nuestras fuerzas. Tuka dice: De nuestras

quejas nace la alegría; gritemos a voz en cuello

a cada instante.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice