Hinduismo

Tukaram, Poema 655

Que la carga del saber repose sobre la cabeza de Dios;

nos conviene seguir siendo tan ignorantes como somos. Cuando

nos mira, disfruta de nuestras divertidas travesuras;

la alegría crece por ambas partes. Sus

queridos pequeñitos no conocen ninguna duda penosa; su mente

está volcada en el juego, sus pensamientos son uno con los suyos.

Tuka dice: Nada nos obstaculiza de ninguna manera;

nuestros pasatiempos son conocidos en los cielos.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice