Hinduismo

Tukaram, Poema 1230

Un fuego se encendió a su alrededor. «¡Oh, Kanho,

¿qué hacer? ¿Cómo salvar nuestras

vidas? ¡Huye, Hari, estamos en medio de un incendio! No sabemos

qué hacer en este incendio: de pronto vimos

las llamas sobre nuestras cabezas; al volvernos,

las vimos, pues mirábamos hacia el otro lado;

estamos rodeados; no podemos huir». Tuka

dice: Tú sabes qué hacer; actúa, ¡oh, Infinito!

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice