Hinduismo

Tukaram, Poema 1465

Los padres y las madres se quejan de que sus hijos no los escuchan cuando les dicen:—

«No entres en el templo: allí un ladrón de oro despoja a la gente.

Allí hay un predicador que susurra

palabras seductoras al oído de los hombres y los reduce

a la pobreza. ¿Cómo puedes seguir siendo nuestro hijo después de eso?

¡Tendrás que irte con gente desnuda!». Tuka

dice: Irán al infierno si escuchan sus

consejos.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice