Hinduismo

Tukaram, Poema 1466

Si tu tienes la mente pura, tus enemigos serán tus amigos,

ni las serpientes ni los tigres te devorarán;

la maldad se transformará en rectitud hacia ti.

El sufrimiento Te hará feliz: las llamas del fuego serán

frescas. Los animales te amarán como a su propia vida;

todas las criaturas sentirán lo mismo

hacia ti. Tuka dice: si Narayana te ha concedido

su favor, entonces la experiencia te hará tomar conciencia de ello.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice