Hinduismo

Tukaram, Poema 2596

Si un hombre mezcla en su baño el estiércol y la orina

de las vacas, ¿cómo podría purificarse así?

Estos desdichados no tendrán ninguna posibilidad de

salvarse si apartan el rostro de los pies

de los santos. Quien daña la balsa que lo lleva

se ahogará; es la imagen misma

de la falta. Tuka dice: Cuando el destino nos es adverso,

entonces nos golpea la desgracia.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice