Hinduismo

Tukaram, Poema 2597

¿Por qué adoran la piedra, el cobre y los

ocho metales? Estos miserables no tienen

fe. La fe es lo que nos hace actuar y lo que se llama con razón

el medio para alcanzar la salvación. ¿Qué prueba tienen ustedes?

Solo confían en las figuras de piedra.

¿Qué harán con su lengua erudita?

Los hará orgullosos y presuntuosos. ¿Qué harán

con su talento para el canto, mientras su

voluntad permanezca manchada en su interior? Si sirven a Dios sin

fe, dice Tuka, ¿cómo llegarán a ser dignos de Él?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice