Hinduismo

Tukaram, Poema 2599

Ha llegado el año de Júpiter en Leo, que trae

riqueza a los barberos y a los sacerdotes. Un hombre puede

llevar en su interior millones de pecados, con tal de que

se afeite la cabeza y el mentón. Se deshace de lo que

se afeita, pero ¿qué cambio se ha producido

en él? ¿Qué prueba que sus pecados han

desaparecido? Sus malos hábitos no han cambiado. Cuando

no hay fe ni devoción, dice Tuka, todos

los esfuerzos son en vano.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice